sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

Incerteza



É como se eu estivesse
e não estivesse, ao mesmo tempo.
No mesmo instante posso estar
na minha dimensão particular...
...ou não, indo e vindo.

Num estranho mosaico de imagens sobrepostas
eu hesito... e indago minha existência.

Minha pureza é questionável pois,
algumas vezes,
prefiro não pensar em nada;
mas normalmente é estimável.

A incerteza é um enorme oceano
onde só vejo horizonte e,
para qualquer lado que direciono minha visão,
não vejo nenhum sinal de ilha.

As nuvens deste céu são lindas
mas não sei voar.

Não é fácil esperar
alguém que você nem sabe se existe;
não é fácil gostar
de alguém que nem sabe que você existe.

=)

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

Nika Turbina

" Diversajn lingvojn
ni parolas nune,
literoj - samaj
sed la sent' forestas.
Kaj malgraŭ tio,
ke ni loĝas kune,
distanco granda
inter koroj restas."

" Diversas línguas
falamos atualmente,
as letras - as mesmas,
mas o sentimento é ausente.
E, apesar disso,
de nós estarmos juntos,
grande distância
resta entre nossos corações."

Ukrainia Poetino / Poetiza Ucraniana

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...